Con gran solemnidad y con la participación de numerosos sacerdotes y seminaristas del Instituto del Verbo Encarnado y fieles parroquianos, se celebró este 15 de Agosto (2022) en la parroquia de San Sebastián (Syros) la fiesta de la Asunción de María a los Cielos. Especial atención merecen las jóvenes vocaciones que nos visitaron por primera vez. Se trata de un […]
«Η Κυριακή είναι η ημέρα του Κυρίου, αλλά είναι επίσης η ημέρα της οικογένειας, της ανάπαυσης και της διασκέδασης, της γνώσης για την φύση που δημιούργησε ο Θεός… δεν υπάρχει ημέρα του Κυρίου χωρίς τη Θεία Λειτουργία, γι’ αυτό βρισκόμαστε σε αυτόν τον ναό, για να δοξάσουμε τον Κύριο και να τον ευχαριστήσουμε για όλα όσα μας χαρίζει…
“el Domingo es el día del Señor, pero es el día también de la familia, de descanso y diversión, de conocimiento de la naturaleza creada por Dios… No hay día del Señor sin la Santa Misa, por ello nos encontramos en este templo para alabar al Señor y darle gracias por todo lo que nos concede…”.
Λίγες προσευχές είναι τόσο όμορφες όσο το «Ψυχή του Χριστού» (λατ.: «Anima Christi»). Αυτή η προσευχή μας βοηθά να σταματήσουμε στον στοχασμό του πιο όμορφου από τους ανθρώπους (του Ιησού) και έτσι να επικεντρώσουμε εκ νέου την ύπαρξή μας σ’ αυτόν.
Στο πλαίσιο των καλοκαιρινών δραστηριοτήτων του Κατηχητικού Κέντρο των ενοριών Αγίου Σεβαστιανού και Αγίου Γεωργίου για πρώτη φορά διοργανώθηκε Κερμές για τα παιδιά, τα οποία έζησαν μια ξεχωριστή και πρωτόγνωρη εμπειρία.
Como parte de las actividades de verano del Centro de Catequesis Ano Syros (parroquias de San Sebastián y San Jorge Georgios) el viernes 8 de julio de 2022, por primera vez en Syros, se organizó una Kermés para los niños, quienes vivieron una experiencia especial e inédita. ‘Kermesse’, o ‘kermis’, o ‘kirmess’, es un término en holandés derivado de ‘kerk’ […]
Με έκδηλη χαρά η Καθολική Εκκλησία της Σύρου υποδέχθηκε τη νέα Μοναχική Κοινότητα του Τάγματος του Ενσαρκωμένου Λόγου, που από χθες Τετάρτη 25 Μαΐου 2022, ξεκίνησε την πορεία της μέσα στην τοπική εκκλησία.
“Σήμερα είναι ημέρα γιορτής και χαράς λοιπόν για την εκκλησία μας και εύχομαι να είναι και ιστορική μέρα, για να ριζώσει και να μακροημερεύσει η νέα μοναχική κοινότητα του Τάγματος του Ενσαρκωμένου Λόγου, την οποία υποδεχόμαστε εδώ, στην ενορία του αγίου Σεβαστιανού. …”.
“Hoy es un día de fiesta y alegría para nuestra iglesia y espero que también sea un día histórico, para que la nueva comunidad religiosa del Instituto del Verbo Encarnado, que acogemos aquí, en la parroquia de San Sebastián, eche raíces y permanezca mucho tiempo…”.
Con manifiesta alegría la Iglesia Católica de Syros dio la bienvenida a la nueva comunidad religiosa del Instituto del Verbo Encarnado que desde ayer, miércoles 25 de mayo de 2022, inició su camino dentro de la iglesia local.
You must be logged in to post a comment.